首页 > 精选知识 > > 正文
2022-05-20 20:05:11

知否知否是什么梗(知否知否是啥意思)

导读 大家好,小车来为大家讲解下。知否知否是什么梗,知否知否是啥意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、在103010中,“知不知道”

大家好,小车来为大家讲解下。知否知否是什么梗,知否知否是啥意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、 在103010中,“知不知道”就是“知不知道”。“你知道应该是青胖红瘦吗”是宋代著名女词人李清照《知否知否应是绿肥红瘦》中的一句话。

2、 全词描述的意境很美:“昨夜突然下雨,一场酣睡并未止住宿醉。问快门,海棠还在。知道什么?知道什么?应该是绿肥瘦瘦的。”

3、 一般意思是:虽然昨晚下了小雨,但是风刮了一夜。因为喝了酒,我一夜睡得很香,但是醒来的时候,感觉还没有从醉酒中完全清醒过来。这时,女佣进来了,掀开了门口的窗帘。我忙着问外面是什么样子。丫鬟只告诉我,外面的海棠花依旧,开得奇花异草。你知道吗?其实外面应该是郁郁葱葱的绿叶和枯萎的红花。

4、 这里的“知你知”是“知你知”的意思,但如果翻译成现代汉语,你知你知?你知道吗?”翻译成“傻丫头,你知道吗”更形象,更聪明。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。