“take your monkey”意思是：捣乱（非正式）。

例句：

1、Take care! Take care! I will satisfy your request. You should not take your monkey！

译文：别慌！别慌！我会满足你们的要求的，你们不应该向捣乱！

2、Students should respect teachers in class , should not take your monkey...

这是个美国俚语，翻译成汉语不是字面的意思，不是带走你的猴子的意思。有点像中国的成语俗语谚语歇后语之类的，已经不是字面的意思了，有寓意有所指了。回到正题，take your monkey翻译成汉语(故意/诚心)找麻烦，捣乱的意思。

在英语中take是带走的意思，这句话的意思是带走你的猴子

我找了一篇英语文章的开头

Take Your Monkeys to Southeast Asia – Bali

DATE: 2011.01.20 | CATEGORY: UNCATEGORIZED | COMMENTS: 0

My husband & I are determined to see the world one summer at a time – with our monkeys! This summer we took ou...

这都是看了非常了得来的

【#take your monkey到底是什么意思#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。